ترتیب صفات در انگلیسی بر خلاف زبان فارسی اهمیت زیادی دارد. صفت‌هایی که به گروه‌های مختلف تعلق دارند باید با ترتیب معینی کنار هم قرار بگیرند.
حتماً می‌دانید که صفت کلمه‌ای است که اسم را توصیف می‌کند. در انگلیسی صفت قبل از اسم می‌آید. اگر بخواهیم یک اسم را با چند صفت مختلف توصیف کنیم، ترتیب معینی برای کنار هم گذاشتن آنها در انگلیسی وجود دارد.
ترتیب صفات در انگلیسی
ترتیب صفات در انگلیسی باید به صورت زیر باشد. البته غیر از صفات، ترتیب کلمات دیگری را نیز که همراه با اسم می‌آیند در ادامه ذکر کرده‌ایم.
وابسته اسم
وابسته اسم (Determiner) کلمه‌ای است که قبل از اسم می‌آید تا مشخص کند دربارۀ کدام اسم صحبت می‌کنیم. نمونه‌هایی از اسم شامل حروف تعریف و اعداد هستند.
مثال: a, an, the, both, either, some, many, my, your, our, their, his, her, five, each, every, this, that
نظر و عقیده
به طور کلی، این نوع صفات نظر و عقیده شما را دربارۀ یک چیز نشان می‌دهند.
مثال: good, bad, great, terrible, pretty, lovely, silly, beautiful, horrible, difficult, comfortable/uncomfortable, ugly, awful, strange, delicious, disgusting, tasty, nasty, important, excellent, wonderful, brilliant, funny, interesting, boring
اندازه و شکل
صفاتی که کیفیت حقیقی یا عینی یک اسم را نشان می‌دهند.
مثال برای اندازه: huge, big, large, tiny, enormous, little, tall, long, gigantic, small, short, minuscule
مثال برای شکل: triangular, square, round, flat, rectangular
سن
صفاتی که مربوط به سن و قدمت یک چیز یا یک شخص هستند.
مثال: young, old, new, ancient, six-year-old, antique, youthful, mature, modern, old-fashioned, recent
رنگ
صفاتی که رنگ یک چیز یا یک شخص را توصیف می‌کنند.
مثال: red, black, pale, bright, faded, shining, yellow, orange, green, blue, purple, pink, aquamarine
جنس و ملیت
صفاتی که نشان می‌دهند که یک چیز از چه موادی ساخته شده است.
مثال: woollen, wooden, silk, metal, paper, gold, silver, copper, cotton, leather, polyester, nylon, stone, diamond, plastic
توصیف‌کننده‌ها
یک صفت توصیف‌کننده (Qualifier) نشان می‌دهد که یک چیز به چه منظوری استفاده می‌شود. این صفات معمولاً از نوع صفت فاعلی (وجه وصفی معلوم) هستند که به ing ختم می‌شوند
مثال: writing paper, sleeping dog, running shoes
برگرفته از ۷esl.com
