در این نوشته به بررسی این پرسش می‌پردازیم که گوگل داک یا سندنگار گوگل چیست و چه کاربردهایی دارد. مقایسه کوتاهی هم با نرم‌افزار مشابه آن یعنی مایکروسافت ورد خواهیم داشت. گوگل داک یک واژه پرداز مبتنی بر وب است که به شما امکان می‌دهد اسناد را به صورت آنلاین ایجاد و ویرایش کنید. می‌توانید …
برای ما فارسی زبان‌ها، زیرنویس بهترین راه برای درک محتوای ویدیوهای انگلیسی است. زیرنویس خودکار در یوتیوب نیز یکی از سریع‌ترین و مقرون به صرفه ترین روش‌ها برای ساخت زیرنویس است. در این نوشته یادخواهیم گرفت که چگونه زیرنویس خودکار در یوتیوب را دانلود کنیم.
ردیابی تغییرات یا ترک چنج در ورد (track change) امکانی است که نرم‌افزار ورد به کمک آن تغییراتی را که ما در فایل خود انجام می‌دهیم ضبط و ردیابی می‌کند.
در این نوشته انواع زیرنویس و فرمت‌های مختلف آن را که در ترجمه زیرنویس استفاده می‌شود باهم مرور خواهیم کرد. از مهم‌ترین انوع زیرنویس نوع hardsub و softsub است که در ادامه آنها را توضیح خواهیم داد.
ویدیو یکی از انواع روش‌های محبوب برای تبادل اطلاعات است. اما بیشتر این ویدیوها به انگلیسی منتشر می‌شود. با توجه به اینکه همه مخاطبان از دانش کافی برای درک زبان گفتاری انگلیسی برخوردار نیستند، ترجمه زیرنویس اهمیت زیادی پیدا کرده است.
در فارسی دو نوع فاصله داریم: فاصلۀ بیرون کلمه (بین دو کلمه) و فاصلۀ درون کلمه (بین بخش‌های مختلف یک کلمه). فاصله نوع اول همان فاصله‌ای است که به کمک کلید Space کیبورد بین کلمه‌های مختلف ایجاد می‌کنیم تا نشان دهیم که دو کلمه از هم مجزا هستند.
خیلی مواقع در زمان نوشتن مقاله یا پایان نامه یا تهیه پرزنتیشن با پاورپوینت لازم است که نحوه نوشتن حروف یونانی را بلد باشیم. ادامه مطلب را بخوانید تا پاسخ پرسش های خود را پیدا کنید.
