برای آشنایی بیشتر با شیوه و کیفیت ترجمه فیلم در ترگمانت، تعدادی ویدیوی ترجمه شده به صورت زیرنویس به عنوان نمونه ترجمه فیلم ارائه شده است. برای آشنایی بیشتر با انواع فرمت‌های زیرنویس به می‌توانید به نوشته فرمت‌های زیرنویس مراجعه کنید.

طول این ویدیوها حدود یک دقیقه است و زیرنویس به صورت سافت ساب (چسبیده) بر روی کلیپ‌ها ارائه شده است. حجم ویدیوها بین ۳ مگابایت تا ۱۰ مگابایت است. برای مشاهده ویدیوها آنها را پلی کنید.